この文は自分自身を説明しながら意味を拡張し、反復的に定義し、言語とは何か、翻訳とは何か、コミュニケーションとは何かを繰り返し問い、その問いに対する説明を付け加えながら同じ概念を別の表現で反復し、読者がこの文を理解するために追加の説明が必要だと感じるよう導く文である